Termos e Condições

01Aceitação destes termos

Ao criares uma conta Spendhog ou ao usares o serviço, aceitas estes termos. Se usas o Spendhog em nome do teu agregado, confirmas que estás autorizado a aceitar estes termos pelos membros que convidas.

02O que é o Spendhog

O Spendhog é uma ferramenta para gerir finanças pessoais e familiares. Registas os teus rendimentos e despesas, à mão ou importando um ficheiro, e o Spendhog organiza-os em contas, categorias, orçamentos, metas e contas a pagar, e mostra gráficos, uma previsão e um índice de saúde. Não liga ao teu banco, e não guarda nem movimenta dinheiro.

03Utilização, e o que te pedimos

A aplicação destina-se a uso pessoal. És responsável pela exatidão dos dados que introduzes e por manteres a tua palavra-passe segura. Tens de ter pelo menos 16 anos para criar uma conta, e se tiveres menos de 18 precisas do acordo de quem exerce as responsabilidades parentais para subscrever um plano pago.

Comprometes-te a não usar o Spendhog para fins ilegais nem para violar direitos de terceiros, a não tentar aceder aos dados de outras contas, e a não perturbar nem fazer engenharia inversa do serviço. Se estes termos forem violados, podemos suspender a escrita na conta: continuas a poder consultar e exportar os teus dados, e dizemos-te porquê.

04Os teus dados

Os dados financeiros que introduzes pertencem-te. Ficam associados à tua conta e isolados das outras contas. Concedes-nos a permissão limitada necessária para os guardar e tratar, de modo a prestarmos o serviço. Exporta regularmente para backup. O modo como os tratamos está descrito na Política de Privacidade.

05Sem aconselhamento financeiro

O Spendhog dá-te informação sobre o teu próprio dinheiro, incluindo previsões e comparações. Fornece ferramentas de organização e cálculo; não constitui aconselhamento financeiro, fiscal, de investimento ou jurídico, e as previsões são estimativas, não garantias. As decisões financeiras continuam a ser tuas.

06Subscrição, pagamentos e reembolsos

O Spendhog oferece um período de teste gratuito de 30 dias, sem cartão. Findo esse período, criar e editar dados requer uma subscrição paga, mensal ou anual, renovada automaticamente até ser cancelada. Consultar e exportar os teus próprios dados continua aberto em qualquer caso.

Os primeiros 30 agregados a subscrever mantêm uma tarifa de fundador reduzida enquanto a subscrição se mantiver activa. Conta o agregado, não cada pessoa, e o lugar fica atribuído no primeiro pagamento: o período de teste não reserva lugar, quem entra por convite no agregado de outra pessoa não ocupa lugar nem passa a ter a tarifa de fundador se mais tarde subscrever por conta própria, e o lugar de uma subscrição cancelada não volta a ficar livre. Depois desses, aplica-se a tarifa normal. Os valores em vigor são mostrados na nossa página de preços e na aplicação antes de pagares.

Podes cancelar a qualquer momento em Definições, Conta, Gerir subscrição. O cancelamento produz efeitos no fim do período já pago, e manténs o acesso até lá.

Os pagamentos são processados pela Paddle (merchant of record), que trata da faturação e dos impostos aplicáveis. Reembolsos: se não ficares satisfeito, podes pedir o reembolso total no prazo de 14 dias após o pagamento, através do formulário de Feedback na aplicação ou de info@spendhog.com. O contrato de compra é celebrado com a Paddle, na qualidade de merchant of record; o direito legal de retratação de 14 dias aplica-se aos consumidores na UE, no EEE e no Reino Unido, e é respeitado; na Suíça esse direito não existe para compras online, e os 14 dias que damos são um compromisso nosso. A política de reembolso acima vale para toda a gente.

07Disponibilidade e alterações

Trabalhamos para manter o Spendhog disponível e fiável, mas não podemos prometer que será ininterrupto ou isento de erros, sobretudo durante o acesso antecipado. Podemos acrescentar, alterar ou remover funcionalidades, e daremos aviso razoável de alterações significativas sempre que possível.

08Sem garantias, e responsabilidade

O serviço é fornecido tal como está, sem garantias. Na medida do permitido por lei, não nos responsabilizamos por perdas decorrentes do uso, incluindo perda de dados, nem por danos indiretos ou consequenciais. Nada nestes termos limita responsabilidade que a lei não permita limitar.

09Encerramento

Podes apagar a tua conta e os teus dados a qualquer momento em Definições, Conta, Zona de perigo. A eliminação é permanente e imediata. Se o proprietário eliminar a conta, o agregado e todo o seu livro de registos são eliminados com ela, para todos os membros; os outros membros mantêm o seu próprio login, cada um com um agregado novo e vazio. Eliminar uma conta cancela de imediato qualquer subscrição, e a parte não usada do período pago não é reembolsada, exceto dentro do reembolso de 14 dias descrito na cláusula 6.

10Assistente de IA

A aplicação inclui um assistente de IA que responde a perguntas sobre as tuas finanças. Está desativado por omissão e só funciona com o teu consentimento explícito, dado na própria página do assistente; sem essa ativação, nenhum dado teu é enviado a fornecedores de IA. As respostas são geradas automaticamente, podem conter erros e não constituem aconselhamento financeiro, confirma sempre os valores nas páginas da aplicação. O tratamento de dados do assistente está descrito na Política de Privacidade.

11Privacidade

Não vendemos os teus dados. As taxas de câmbio são obtidas de um serviço público (BCE via Frankfurter) sem enviar os teus dados pessoais. Consulta a Política de Privacidade para mais detalhes.

12Lei aplicável

Estes termos regem-se pela lei suíça, onde o Spendhog é operado, e são competentes os tribunais do nosso domicílio na Suíça. Se usares o Spendhog enquanto consumidor, isto não afeta as proteções imperativas da lei do teu país de residência, nem o direito de recorrer aos tribunais desse país quando essa lei o permita.

13Aviso legal, contacto e atualizações

O Spendhog é operado por Valentino Baptista, Tösswiesenstrasse 35, 8413 Neftenbach, Suíça. Contacto: info@spendhog.com.

Podemos atualizar estes termos à medida que o Spendhog evolui. Alteraremos a data no topo e, para alterações materiais, avisamos-te na aplicação.