
YNAB funziona in Svizzera, ma non si collega alle banche svizzere: il collegamento automatico copre 18 paesi europei e all'8 novembre 2026 la Svizzera non è tra questi. Inserisci i movimenti a mano o importi un file CSV dall'e-banking, dal computer. YNAB ha il prezzo in dollari americani, l'app è in inglese e ogni piano tiene una sola valuta.
01YNAB si collega alle banche svizzere?
No. Direct Import, il collegamento automatico di YNAB alla tua banca, copre 18 paesi d'Europa: Austria, Belgio, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Spagna e Svezia. La Svizzera non è nell'elenco. YNAB ha aggiornato quella pagina di aiuto il 5 ottobre 2026. L'abbiamo letta l'8 novembre 2026 e non abbiamo trovato altre dichiarazioni di YNAB sulle banche svizzere.
YNAB stesso definisce il collegamento «completely optional», del tutto facoltativo. Senza, inserisci i movimenti nell'app o importi il file della banca. In una discussione del forum di Mustachian Post del gennaio 2025, un lettore scrive che YNAB potrebbe importare in automatico, «but not with any of the Swiss banks», e quindi inserisce tutto a mano.
Per contesto: nell'UE e nel Regno Unito la legge obbliga la banca a dare i tuoi dati a un'altra app se lo chiedi. In Svizzera quest'obbligo non c'è, come ha ricordato il Consiglio federale il 12 dicembre 2025. Un obbligo per legge resta un'opzione per il futuro.
Hai anche un conto in uno dei 18 paesi, per esempio in una banca italiana o tedesca perché lavori oltre confine? Allora YNAB potrebbe collegare quello. La sua pagina promette «at least one bank» per paese: cerca la tua nell'app.
02Quanto costa YNAB in franchi?
YNAB costa USD 14.99 al mese o USD 109 all'anno, più le eventuali imposte. La pagina dei prezzi dice: «YNAB is priced in US dollars. Exchange rates are not reflected in the price.» Se paghi con una carta in franchi, la banca converte l'importo al suo cambio, con la commissione che applica alle valute estere.
Tramite l'App Store in Svizzera paghi in franchi. La scheda svizzera mostra due acquisti in-app, CHF 14.90 e CHF 100.00, senza dire quale periodo copre ciascuno (letta l'8 novembre 2026).
Su ynab.com puoi provare YNAB gratis per 34 giorni (la scheda dell'App Store dice 30), gli studenti per 365. Un abbonamento lo condividi con al massimo altre cinque persone.
03Quale file di una banca svizzera legge YNAB?
YNAB importa file CSV, OFX, QFX e QIF e consiglia il CSV. Non elenca camt.053 né MT940, i formati che molte banche svizzere offrono accanto al CSV. Nell'e-banking esporta quindi i movimenti in CSV. Raiffeisen, Migros Bank, Aargauische Kantonalbank e Yuh descrivono un'esportazione in CSV nelle loro pagine di aiuto; i passaggi sono nella nostra guida per avere l'estratto conto come file.
L'importazione funziona nell'app web sul computer, o su un iPad. La guida di YNAB dice che «is not available on iPhone, Android, or other mobile devices»: dal telefono no.
La prima volta abbini le colonne a Date, Payee, Memo, Outflow e Inflow. Se la banca scrive un'unica colonna di importo con il meno per le uscite, scegli quella colonna sia per Outflow sia per Inflow. Se le spese arrivano come entrate, c'è l'opzione Swap. «Remember setting for this account» tiene le tue scelte per il file successivo.
Alcune cose tocca a te farle. Se il file ha righe prima del primo movimento, come il numero di conto o il periodo, cancellale prima di importare. La guida non dice come YNAB legge una data scritta 31.10.2026 o un importo come 1'234.50: prova prima con un file di poche righe.
Sui doppioni, YNAB salta i movimenti importati «with the exact same date and amount». Un'esportazione che si sovrappone alla precedente non porta quindi due volte la parte in comune. Se hai pagato due volte lo stesso importo nello stesso giorno, due caffè per esempio, controlla che ci siano entrambi.
04Franchi, euro e inglese
Un piano di YNAB tiene una sola valuta. Nelle impostazioni del piano scegli la valuta, il formato dei numeri e quello delle date, così franchi e date appaiono come in Svizzera.
Una seconda valuta vuole un secondo piano. Secondo YNAB l'app «doesn't convert currencies within a plan» e consiglia un piano per ogni valuta. Una famiglia con un conto in franchi e uno in euro, per una casa di vacanza o un lavoro da frontaliere, tiene quindi due piani e fa la somma da sé.
L'app è in inglese. L'aiuto di YNAB dice che «the app itself is only available in the English language», e l'App Store svizzero indica l'inglese come unica lingua.
05Il metodo YNAB: ogni franco riceve un compito
YNAB si basa sul budget a base zero. Distribuisci i soldi che hai oggi, fino all'ultimo franco, e lo stipendio che non è ancora arrivato aspetta di arrivare. La pagina di YNAB sul metodo chiede «What's it for?»: decidi cosa devono fare i tuoi soldi prima del prossimo stipendio, metti da parte ogni mese un po' per le bollette che non arrivano tutti i mesi, e punta ad avere un mese di anticipo sulle bollette.
Quando una categoria sfora, aggiusti il piano durante il mese; per YNAB non esiste un mese normale («no such thing as a normal month»). Per molti è proprio questo il senso di YNAB: ogni acquisto è una piccola decisione presa in anticipo.
Ci vuole tempo. Ogni nuovo movimento riceve una categoria, ogni franco che entra un compito. Senza collegamento alla banca, poi, tutto va prima inserito o importato. Se preferisci vedere per qualche mese dove vanno i soldi prima di fissare dei limiti, registrare prima è un inizio più dolce.
06Quando YNAB va bene, e quando va meglio altro
YNAB va bene se vuoi il suo metodo, se l'inglese e un prezzo in dollari non ti pesano, se i tuoi soldi sono in una sola valuta e se un'importazione CSV dal computer una o due volte al mese ti sembra fattibile. Va bene anche se una parte dei tuoi soldi è in una banca di uno dei 18 paesi che collega.
Se vuoi la tua banca svizzera collegata in automatico, può andare meglio altro: BlueBudget collega una cinquantina di banche svizzere. Se lo vuoi gratis e in italiano, tedesco o francese, c'è BudgetCH della Budgetberatung Schweiz. Entrambe sono nel nostro confronto delle app di budget in Svizzera, letto sulle pagine dei produttori il 1° novembre 2026.
E se la tua famiglia ha conti in più valute e vuole un totale unico, o se la tua banca ti dà più facilmente un camt.053 che un CSV, un'app che legge questi file fa la somma e il cambio al posto tuo.
07YNAB e Spendhog a confronto
Quello che diciamo di YNAB viene dalle sue pagine e dall'App Store svizzero, letti l'8 novembre 2026. La seconda colonna è Spendhog, l'app che facciamo noi. Le righe in cui YNAB è avanti restano nella tabella.
| YNAB | Spendhog (la nostra app) | |
|---|---|---|
| Prezzo | YNABUSD 14.99 al mese o USD 109 all'anno, in dollari; nell'App Store svizzero CHF 14.90 e CHF 100.00 | Spendhog (la nostra app)CHF 8.99 al mese per la famiglia (prezzo fondatori per le prime 30) |
| Prova gratuita | YNAB34 giorni su ynab.com, 30 nell'App Store; 365 giorni per gli studenti | Spendhog (la nostra app)30 giorni |
| Collegamento automatico alle banche svizzere | YNABNo; Direct Import in altri 18 paesi europei | Spendhog (la nostra app)No, in nessun paese, per scelta |
| File della banca che legge | YNABCSV, OFX, QFX, QIF | Spendhog (la nostra app)CSV, camt.053, OFX, MT940 |
| Più valute in un unico totale | YNABNo, un piano per valuta | Spendhog (la nostra app)Sì, 30 valute |
| Persone con il proprio login | YNABTu e fino ad altre cinque in un abbonamento | Spendhog (la nostra app)Fino a tre in una famiglia |
| Metodo | YNABBase zero: ogni franco riceve un compito | Spendhog (la nostra app)Budget per categoria che fissi tu, una previsione del saldo; nessun budget a base zero |
| Lingue | YNABInglese | Spendhog (la nostra app)DE, FR, IT, EN, PT, ES |
08Spendhog, l'app che facciamo noi
Nemmeno Spendhog ha un collegamento alla banca. Legge il file della banca così com'è: CSV, camt.053, OFX o MT940, con importi scritti 1'234.56 o 1.234,56. Vedi ogni riga prima che entri, i movimenti già presenti vengono riconosciuti, e quando l'importazione trova le due metà di un bonifico tra due tuoi conti, propone di unirle in un solo trasferimento, che non conta né come entrata né come spesa.
Ogni conto tiene la sua valuta, una di 30, e la famiglia vede un unico totale nella sua valuta. Fino a tre persone accedono con il proprio login, e ogni spesa può essere assegnata a una persona, figli compresi. L'app è in italiano, tedesco, francese, inglese, portoghese e spagnolo. Una previsione mostra il giorno più basso di ogni mese e ti avvisa prima che un conto scenda sotto un importo che scegli tu.
Cosa non fa: non ha un budget a base zero, non legge estratti in PDF, file Excel né QIF, e tre login sono meno delle sei persone di un abbonamento YNAB. Dopo 30 giorni gratis, Spendhog costa CHF 8.99 al mese per tutta la famiglia, il prezzo fondatori per le prime 30 famiglie che si abbonano.
Con la demo vuota provi il file della tua banca, senza account e senza e-mail. Quello che inserisci resta nel tuo browser.

09Come abbiamo verificato
L'8 novembre 2026 abbiamo letto la pagina dei prezzi di YNAB, la pagina sul metodo, quattro articoli di aiuto (ognuno con la data in cui YNAB l'ha aggiornato l'ultima volta) e la scheda nell'App Store svizzero. Ricontrolliamo ogni tre mesi, la prossima volta a febbraio 2027.
Se vedi qualcosa che non è più giusto, scrivici a info@spendhog.com. Lo correggeremo.
Domande su questa pagina? Scrivici quando vuoi e te la spieghiamo. info@spendhog.com