YNAB en Suiza: bancos suizos, francos y la importación de archivos

Última actualización

YNAB funciona en Suiza, pero no se conecta a los bancos suizos: su conexión automática cubre 18 países europeos y, a 8 de noviembre de 2026, Suiza no es uno de ellos. Apuntas los movimientos a mano o importas un archivo CSV de tu banca online, en el ordenador. YNAB tiene el precio en dólares estadounidenses, la app está en inglés y cada plan lleva una sola moneda.

01¿YNAB se conecta a los bancos suizos?

No. Direct Import, la conexión automática de YNAB con tu banco, cubre 18 países de Europa: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Estonia, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido y Suecia. Suiza no está en la lista. YNAB actualizó esa página de ayuda el 5 de octubre de 2026. La leímos el 8 de noviembre de 2026 y no encontramos ninguna otra declaración de YNAB sobre los bancos suizos.

El propio YNAB dice que la conexión es «completely optional», del todo opcional. Sin ella, apuntas los movimientos en la app o importas el archivo de tu banco. En un hilo del foro de Mustachian Post de enero de 2025, un lector escribe que YNAB podría importar automáticamente, «but not with any of the Swiss banks», así que lo apunta todo a mano.

Como contexto: en la UE y en el Reino Unido, la ley obliga al banco a dar tus datos a otra app cuando lo pides. En Suiza esa obligación no existe, como recordó el Consejo Federal el 12 de diciembre de 2025. Una obligación por ley queda como opción para más adelante.

¿Tienes también una cuenta en uno de los 18 países, por ejemplo en un banco español, alemán o francés? Entonces YNAB quizá pueda conectar esa. Su página promete «at least one bank» por país: busca el tuyo en la app.

02¿Cuánto cuesta YNAB en francos?

YNAB cuesta USD 14.99 al mes o USD 109 al año, más los impuestos que correspondan. Su página de precios dice: «YNAB is priced in US dollars. Exchange rates are not reflected in the price.» Si pagas con una tarjeta en francos, tu banco convierte el importe a su tipo de cambio, con la comisión que cobre por moneda extranjera.

A través de la App Store en Suiza pagas en francos. La ficha suiza muestra dos compras dentro de la app, CHF 14.90 y CHF 100.00, sin decir qué periodo cubre cada una (leída el 8 de noviembre de 2026).

En ynab.com puedes probar YNAB gratis durante 34 días (la ficha de la App Store dice 30), y los estudiantes durante 365. Puedes compartir una suscripción con hasta cinco personas más.

03¿Qué archivo de un banco suizo puede leer YNAB?

YNAB importa archivos CSV, OFX, QFX y QIF, y recomienda el CSV. No menciona camt.053 ni MT940, los formatos que muchos bancos suizos ofrecen además del CSV. En tu banca online, exporta por tanto los movimientos en CSV. Raiffeisen, Migros Bank, la Aargauische Kantonalbank y Yuh describen una exportación en CSV en sus propias páginas de ayuda; los pasos están en nuestra guía para conseguir el extracto en archivo.

La importación funciona en la app web, en el ordenador, o en un iPad. La guía de YNAB dice que «is not available on iPhone, Android, or other mobile devices»: desde el móvil no se puede.

La primera vez, emparejas las columnas con Date, Payee, Memo, Outflow e Inflow. Si tu banco pone una sola columna de importe con un menos en las salidas, eliges esa columna para Outflow y para Inflow. Si los gastos llegan como ingresos, tienes la opción Swap. «Remember setting for this account» guarda tus elecciones para el siguiente archivo.

Algunas cosas te tocan a ti. Si el archivo tiene líneas antes del primer movimiento, como el número de cuenta o el periodo, bórralas antes de importar. La guía no dice cómo lee YNAB una fecha escrita 31.10.2026 o un importe como 1'234.50, así que prueba primero con un archivo de pocas filas.

Sobre los duplicados, YNAB se salta los movimientos importados «with the exact same date and amount». Una exportación que se solapa con la anterior no trae dos veces la parte común. Si pagaste el mismo importe dos veces el mismo día, dos cafés por ejemplo, comprueba que han entrado los dos.

04Francos, euros e inglés

Un plan de YNAB lleva una sola moneda. En los ajustes del plan eliges la moneda, el formato de los números y el de las fechas, para ver francos y fechas como en Suiza.

Una segunda moneda pide un segundo plan. Según YNAB, la app «doesn't convert currencies within a plan» y recomienda un plan por moneda. Un hogar con una cuenta en francos y otra en euros, por ejemplo la cuenta que se quedó en España, lleva dos planes y suma por su cuenta.

La app está en inglés. La ayuda de YNAB dice que «the app itself is only available in the English language», y la App Store suiza indica el inglés como único idioma.

05El método de YNAB: cada franco recibe una tarea

YNAB se basa en el presupuesto base cero. Repartes el dinero que tienes hoy, hasta el último franco, y el sueldo que aún no ha llegado espera su turno. La página de YNAB sobre el método pregunta «What's it for?»: decide qué tiene que hacer tu dinero antes del próximo sueldo, aparta cada mes un poco para las facturas que no llegan todos los meses e intenta ir un mes por delante con las facturas.

Cuando una categoría se pasa, ajustas el plan a lo largo del mes; para YNAB no existe un mes normal («no such thing as a normal month»). Para mucha gente ese es el sentido de YNAB: cada compra es una pequeña decisión tomada de antemano.

Lleva tiempo. Cada movimiento nuevo recibe una categoría, cada franco que entra una tarea. Sin conexión al banco, además, todo hay que apuntarlo o importarlo primero. Si prefieres ver durante unos meses adónde va el dinero antes de poner límites, apuntar primero es un comienzo más suave.

06Cuándo encaja YNAB, y cuándo encaja mejor otra cosa

YNAB encaja si quieres su método, si el inglés y un precio en dólares no te molestan, si tu dinero está en una sola moneda y si una importación de CSV en el ordenador una o dos veces al mes te parece llevadera. También encaja si parte de tu dinero está en un banco de uno de los 18 países que conecta.

Si quieres tu banco suizo conectado automáticamente, puede encajar mejor otra cosa: BlueBudget conecta unos 50 bancos suizos. Si lo quieres gratis y en alemán, francés o italiano, está BudgetCH de la Budgetberatung Schweiz. Los dos están en nuestra comparativa de apps de presupuesto en Suiza, leída en las páginas de los fabricantes el 1 de noviembre de 2026.

Y si tu hogar tiene cuentas en varias monedas y quiere un solo total, o tu banco te da más fácil un camt.053 que un CSV, una app que lea esos archivos hace la suma y la conversión por ti.

07YNAB y Spendhog, uno al lado del otro

Lo que decimos de YNAB viene de sus propias páginas y de la App Store suiza, leídas el 8 de noviembre de 2026. La segunda columna es Spendhog, la app que hacemos. Las filas en las que YNAB va por delante se quedan en la tabla.

YNAB y Spendhog para un hogar en Suiza, a 8 de noviembre de 2026
YNABSpendhog (nuestra app)
PrecioYNABUSD 14.99 al mes o USD 109 al año, en dólares; en la App Store suiza CHF 14.90 y CHF 100.00Spendhog (nuestra app)CHF 8.99 al mes para el hogar (precio de fundador para los primeros 30)
Prueba gratisYNAB34 días en ynab.com, 30 en la App Store; 365 días para estudiantesSpendhog (nuestra app)30 días
Conexión automática a bancos suizosYNABNo; Direct Import en otros 18 países europeosSpendhog (nuestra app)No, en ningún país, a propósito
Archivos del banco que leeYNABCSV, OFX, QFX, QIFSpendhog (nuestra app)CSV, camt.053, OFX, MT940
Varias monedas en un solo totalYNABNo, un plan por monedaSpendhog (nuestra app)Sí, 30 monedas
Personas con acceso propioYNABTú y hasta cinco más en una suscripciónSpendhog (nuestra app)Hasta tres en un hogar
MétodoYNABBase cero: cada franco recibe una tareaSpendhog (nuestra app)Presupuestos por categoría que tú fijas, una previsión del saldo; sin presupuesto base cero
IdiomasYNABInglésSpendhog (nuestra app)DE, FR, IT, EN, PT, ES

08Spendhog, la app que hacemos

Spendhog tampoco tiene conexión con el banco. Lee el archivo de tu banco tal como viene: CSV, camt.053, OFX o MT940, con importes escritos 1'234.56 o 1.234,56. Ves cada fila antes de que entre, los movimientos que ya están se reconocen, y cuando la importación encuentra las dos mitades de una transferencia entre dos de tus cuentas, propone unirlas en una sola, que no cuenta ni como ingreso ni como gasto.

Cada cuenta guarda su moneda, una de 30, y el hogar ve un solo total en su moneda. Hasta tres personas entran con su propio acceso, y cada gasto se puede asignar a una persona, también a los hijos. La app está en español, alemán, francés, italiano, inglés y portugués. Una previsión muestra el día más bajo de cada mes y te avisa antes de que una cuenta baje de un importe que eliges tú.

Lo que no hace: no tiene presupuesto base cero, no lee extractos en PDF, archivos Excel ni QIF, y tres accesos son menos que las seis personas de una suscripción de YNAB. Tras 30 días gratis, Spendhog cuesta CHF 8.99 al mes para todo el hogar, el precio de fundador para los primeros 30 hogares que se suscriban.

Con la demo vacía pruebas el archivo de tu banco, sin cuenta y sin correo. Lo que apuntes se queda en tu navegador.

La ventana de importación de Spendhog leyendo un extracto bancario: la cuenta a la que va y las filas que se importarán
Antes de que entre nada, ves la cuenta y las filas.

09Cómo lo comprobamos

El 8 de noviembre de 2026 leímos la página de precios de YNAB, su página sobre el método, cuatro de sus artículos de ayuda (cada uno con la fecha en que YNAB lo actualizó por última vez) y su ficha en la App Store suiza. Lo volvemos a comprobar cada tres meses, la próxima vez en febrero de 2027.

Si ves algo que ya no es correcto, escríbenos a info@spendhog.com. Lo corregiremos.

¿Dudas sobre esta página? Escríbenos cuando quieras y te lo explicamos paso a paso. info@spendhog.com

La app de presupuesto hecha en Suiza, sin conexión bancaria

Empieza 30 días gratisVer la demo

30 días gratis, sin tarjeta. Después, CHF 8.99/mes para las primeras 30 suscripciones.